Tłumaczenia dla hasła „cepí“ w słoweńsko » angielski słowniku

oče cepí drva

father is chopping wood

cesta se cepí

the road forks

ta les se dobro cepí

this wood cleaves [ali splits] easily

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Tikovina je edinstven les, ki vzdrži grobe spremembe klime, morske vode, sončne pripeke, vendar kljub temu ne poka, se ne cepi in ne zvija.

sl.wikipedia.org

Pri atomskih bombah se ne cepi ves material, predvsem zaradi hitre reakcije, vendar dobimo kljub temu velikansko količino energije.

sl.wikipedia.org

Uran-235 je bil prvi izotop, za katerega so ugotovili, da se lahko cepi.

sl.wikipedia.org

Hidroliza linkozamidov, posebej linkomicina, cepi molekulo na osnovno enoto sladkorja in prolina.

sl.wikipedia.org

Steblo bele omele je okroglo in golo ter se 2 do 3 krat viličasto cepi v po dve veji.

sl.wikipedia.org

Pri atomskih bombah se energija sprošča z izredno hitro verižno reakcijo, pri kateri se cepi gorivo, kot je uran ali plutonij.

sl.wikipedia.org

Peptidáza (žargonsko tudi proteaza ali proteinaza) je encim, ki cepi peptidno vez.

sl.wikipedia.org

Nereaktiven pepsinogen se spremeni v aktiven pepsin, ki začne razgrajati beljakovine (cepi peptidne vezi).

sl.wikipedia.org

V jetrih encim proizvaja fruktozo-1-fosfat, ki vstopa v glikolitično pot in se kasneje cepi na gliceraldehid ter dihidroksiacetonfosfat.

sl.wikipedia.org

Pri majhnih količinah cepljivega goriva večina nevtronov odleti skozi stene in ne cepi drugih jeder.

sl.wikipedia.org