Tłumaczenia dla hasła „cvetje“ w słoweńsko » angielski słowniku

cvétj|e <-asamo sg > RZ. r.n.

cvetje

flowers

šopek cvétja

bunch of flowers

šopek cvétja

bouquet

njegova življenjska pot ni bila posuta s cvétjem przen.

his life wasn't all roses

Przykładowe zdania ze słowem cvetje

raznobárvno cvetje

flowers of many colours

vónjati cvetje

to smell flowers

cvetje se je osúlo

the flowers fell off

čebele oprašujejo cvetje

bees pollinate flowers

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Njeno obzorje je zaradi gluhote prostorsko omejeno na dom, vrt s cipresami in cvetjem ter podeželsko okolico.

sl.wikipedia.org

Pri pridobivanju velja posebej opozoriti na obzirnost pri nabiranju zdravilnih zelišč, cvetja, gob, plodov.

sl.wikipedia.org

Po letu 2002 se je delež izvoza rezanega cvetja povzpel na 6% in je bil za izvozom nafte in banan na tretjem mestu.

sl.wikipedia.org

Vse to je bilo narejeno z glasbeno spremljavo, oblaki kadila in pisanega cvetja.

sl.wikipedia.org

Prevladujoči okrasni motivi so navdihnjeni iz narave - cvetje, ptice, divje in domače živali ter ljudje.

sl.wikipedia.org

Sadi se tudi tobak in cvetje za izdelavo parfumov.

sl.wikipedia.org

Plutovec je enodomna rastlina, kar pomeni, da se na istem drevesu razvijejo tako moško kot tudi žensko cvetje.

sl.wikipedia.org

Predstavljajo ženske figure, ki nosijo cvetje in so najstarejše ohranjene slike iz anuradhapurskega obdobja.

sl.wikipedia.org

V 17. st. se je uveljavilo posebno tihožitje – vanitas (ničevost), ki kaže minevanje, smrt (mrtvaška lobanja, peščena ura, ugasnjena sveča, obžrto cvetje …).

sl.wikipedia.org

Grob še dandanes redno obiskujejo zvesti navijači, ki na zadnje prebivališče mladega nogometaša prinašajo cvetje, navijaške šale, športne čevlje in druge predmete.

sl.wikipedia.org