Tłumaczenia dla hasła „dame“ w angielsko » słoweński słowniku

ladies and gentlemen

dame in gospodje

Tłumaczenia dla hasła „dame“ w słoweńsko » angielski słowniku

dáme in gospodje

ladies and gentlemen

dame imajo prédnost

ladies first

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Na razpolago je veliko umetniških slik, kjer so dame upodobljene s čipkasto ali krzneno pelerino.

sl.wikipedia.org

Pohlepni meščani ga na družabnih plesih oblegajo in se mu prilizujejo, še posebno se pri osvajanju njegovega samskega srca trudijo dame.

sl.wikipedia.org

Nekatere so verske, druge prikazujejo živali in elegantno oblečene dame.

sl.wikipedia.org

Ko končajo s petjem tudi sami odidejo, tako da ostanejo le še dame in kraljica ter prvi paž.

sl.wikipedia.org

Spričo tega so dvorne dame ogorčene in zapustijo »nemoralno« okolje.

sl.wikipedia.org

Večina njenih slik vključuje domače prizore družine, otrok, dame in rože, ki prikazujejo, kakšno je bilo življenje žensk v poznem 19. stoletju.

sl.wikipedia.org

V nosilnicah prenašajo bogate dame in damice.

sl.wikipedia.org

Podobno kot nemške tudi italijanske karte ne poznajo dame - nadomešča jo konjenik ali kaval.

sl.wikipedia.org

Avtorji so največ časa posvečali vključitvi novih figur: lovca in dame.

sl.wikipedia.org

Med obredom svečeniku pomagajo mlade dame (miko) in opravljajo tudi druge naloge v svetišču.

sl.wikipedia.org