Tłumaczenia dla hasła „gospodje“ w angielsko » słoweński słowniku

gentlemen l.mn.

gospodje r.m. l.mn.

gentleman of the jury

gospodje porotniki

ladies and gentlemen

dame in gospodje

ladies and gentlemen!

gospe in gospodje!

Tłumaczenia dla hasła „gospodje“ w słoweńsko » angielski słowniku

dáme in gospodje

ladies and gentlemen

gospe in gospodje

ladies and gentlemen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Zemljiški gospodje so davek terjali od kmetov, ter ga izplačevali glavnemu prejemniku.

sl.wikipedia.org

V 13. stoletju so ga zgradili sienski fevdni gospodje.

sl.wikipedia.org

Izboljšali so položaj tlačanov na državnih posestvih, čemur pa drugi zemljiški gospodje niso sledili.

sl.wikipedia.org

Zelo modno oblečene dame in gospodje se sprehajajo ob zakolu.

sl.wikipedia.org

Peticijo je označil kot »zastrupljeno puščico, ki so jo v komunistično partijo usmerili reakcionarni fevdalni gospodje«.

sl.wikipedia.org

Francoski kralji so ves čas ostali najvišji fevdni gospodje francoskega ozemlja.

sl.wikipedia.org

Moški imajo ob pasu meče kar pomeni, da so to fini gospodje, damska razkošna oblačila so zadnja francoska moda.

sl.wikipedia.org

Tudi gospodje učenjaki najdejo tukaj obilo gradiva za prirodoznanstvo naše rodne zemlje, torej ne čepite v svojih brlogih in ne pustite kisati svojih talentov v brezdelni nebrigi za slovenski narod!

sl.wikipedia.org

Kot zemljiški gospodje so bili naklonjeni gospodarskemu in socialnemu napredku, vendar ne na račun donosnosti gospostev.

sl.wikipedia.org

Posamezni zemljiški gospodje so na svojo roko osvobodili kmete in drugi zamenjali tlako z denarnimi dajatvami.

sl.wikipedia.org