Tłumaczenia dla hasła „domu“ w angielsko » słoweński słowniku

homewards

proti domu

homeward

proti domu

outwork (at home)

delo n na domu

to wend one's way home

kreniti proti domu

call of a doctor, nurse

obisk r.m. na domu

to head for home

odpraviti se proti domu

to doorstep sb

oblegati koga [na domu]

to be in residence

biti na domu

geriatric nurse

negovalec(negovalka) r.m. (r.ż.) (v domu starejših občanov)

Tłumaczenia dla hasła „domu“ w słoweńsko » angielski słowniku

čakálnica v zdravstvenem domu

the clinic's waiting room

iti próti domu

to go towards home

zakoprneti po domu

to yearn for home

bívati v dijaškem domu

to stay in a hall of residence for students

bívati v dijaškem domu

to stay in a dormitory enslslre-am-s

nastanítev v študentskem domu

accommodation in a student residence

stêči proti domu

to run towards home

toží se mu po domu

he feels homesick

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Medicinska sestra v patronažnem varstvu je koordinatorka vseh oblik pomoči na domu in je vez med posameznikom in njegovim osebnim zdravnikom.

sl.wikipedia.org

Tako se na poseben način oglaša, ko sporoča, da je v svojem domu, ali pa, da je čas za paritev, za beg ali da grozi nevarnost...

sl.wikipedia.org

Leta 1978 se je začel prvi od njegovi šestih mandatov v predstavniškem domu ameriškega kongresa.

sl.wikipedia.org

Ob domu so še letna učilnica, igrišče za košarko in odbojko na pesku ter samostoječa plezalna stena.

sl.wikipedia.org

Eno leto je aktivno delala z otroci, ki živijo v domu zaradi slabih razmer doma in potrebujejo psihosocialno pomoč.

sl.wikipedia.org

S te funkcije je odstopil decembra 1902, ker je vojaška razmestitev armade, ki jo je uvedel, naletela na upor v madžarskem predstavniškem domu.

sl.wikipedia.org

Koprnenje po domu, vonju rodne zemlje, dreves in trav je močnejše in ga vsega zajame.

sl.wikipedia.org

Patronažna zdravstvena nega pacienta na domu je kurativna dejavnost za katero je potreben delovni nalog izbranega zdravnika.

sl.wikipedia.org

Med dolgo potjo proti domu, so jim ruske enote naprej zaplenile motor, pa skoraj vse imetje, katerega so peljali s sabo.

sl.wikipedia.org

Poročali pa so, da je vlada zgradila stražarsko postajo ob njegovem domu in so prisluškovali njegovim telefonskim klicem in internetnim komunikacijam.

sl.wikipedia.org