Tłumaczenia dla hasła „dovesti“ w słoweńsko » angielski słowniku

dovê|sti <-dem; dovedel> CZ. f. dk. cz. przech.

dovesti f. dk. od dovajati:

Zobacz też dovájati

dovája|ti <-m; dovajal> CZ. cz. ndk. cz. przech.

dovajati

to supply

dovájati energijo/kisik

to supply (with) energy/oxygen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Vedno bolj se je poglabljal v sociološke raziskave, kar ga je dovedlo v politično udejstvovanje.

sl.wikipedia.org

Z drugim laserjem nato ioniziramo atom tako, da zunanjemu elektronu dovedemo ravno dovolj energije, da lahko pobegne električnemu privlaku atoma.

sl.wikipedia.org

Gorivne celice so termodinamsko odprt sistem, kjer anoda in katoda služita kot medij za prenos naboja aktivnih snovi, ki jih dovedemo iz okolja oz. rezervoarja.

sl.wikipedia.org

Kot pri izravnavi temperature tudi pri osmozi za proces ni potrebno dovesti energije.

sl.wikipedia.org

V tipičnem bencinskem motorju, se okrog 5-15% izpuha dovede v vstopi zrak.

sl.wikipedia.org

Ideje, ki so se takrat uveljavile v mestnih srenjah, so po stoletjih dovedle do nekaterih presenetljivih posledic.

sl.wikipedia.org

Ko se je na elektrodi dovedla napetost radijske frekvence je upornost upadla in je prevajal električno energijo.

sl.wikipedia.org

Leta 1962 se je začel niz organiziranih protestov in stavk, ki je dovedel do občutnega zvišanja delavskih plač.

sl.wikipedia.org

Ta faza mora biti počasna (v industrijski obdelavi lahko traja nekaj dni), ker se v primeru, da dovedemo preveč toplote, lahko spremeni struktura materiala.

sl.wikipedia.org

Te se v tumor dovede selektivno preko jetrne arterije.

sl.wikipedia.org