Tłumaczenia dla hasła „enajstmetrovka“ w słoweńsko » angielski słowniku

enájstmétrovk|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż. šport

enajstmetrovka

penalty kick

enajstmetrovka

penalty

sodnik je dosodil enájstmétrovko

the referee called a penalty kick

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Na tekmi je prejel dva gola, od tega enega iz enajstmetrovke.

sl.wikipedia.org

Enajstmetrovke ne smemo mešati s streljanjem enajstmetrovk pri tekmah z neodločenim rezultatom, saj se tam strelja po nekoliko drugačnih pravilih.

sl.wikipedia.org

Za polfinale in finale, če je rezultat po koncu rednega dela izenačen (neodločen), lahko odločitev o zmagovalcu določijo tudi podaljški ali izvajanje kazenskih strelov (enajstmetrovk).

sl.wikipedia.org

Rezultat je ostal 0:0 in spremenil se je v enajstmetrovke.

sl.wikipedia.org

Italija je izgubila 4-2 v enajstmetrovkah proti Španiji, ki je kasneje tudi zmagala evropsko prvenstvo.

sl.wikipedia.org

Bil je uspešen realizator, dobro je izvajal tudi proste strele in enajstmetrovke.

sl.wikipedia.org

Po neodločenem izidu 1: 1 je spet prišlo do enajstmetrovk.

sl.wikipedia.org

Znotraj kazenskega prostora je označena tudi točka, s katere se izvaja kazen - penal ali enajstmetrovko.

sl.wikipedia.org

Enajstmetrovka je vrsta prostega strela v nogometu, ki se izvaja z oddaljenosti 11 metrov od nasprotnikovih vrat.

sl.wikipedia.org

Schadenfreude je bilo izzvano s prikazom neuspešnega streljanja enajstmetrovk tujih (nizozemskih) nogometašev, veselje pa s prikazom uspešnega streljanja domačih (nemških) nogometašev.

sl.wikipedia.org