Tłumaczenia dla hasła „enajsterec“ w słoweńsko » angielski słowniku

enajstér|ec <-ca, -ca, -ci> RZ. r.m. LIT.

enajsterec

hendecasyllable

pesem je napisana v enajstércih

the poem is written in hendecasyllables

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Katulov enajsterec je nastal pod vplivom grške lahke poezije, ki je v veliki meri izoblikovla tudi šege in navade rimskega izobraženstva.

sl.wikipedia.org

V tercetnem delu se pojavljajo jambski enajsterci, v kvartetnem pa se glede na rimo izmenjujejo deset in enajst zložni jambski verzi.

sl.wikipedia.org

Verz je praviloma italijanski ali jambski enajsterec.

sl.wikipedia.org

Delo je napisano v italijanščini, kitica je tercina (trije verzi), verz pa jambski enajsterec.

sl.wikipedia.org

Rima je ženska, verz je laški enajsterec, metrum je torej jambski.

sl.wikipedia.org

Uporablja stalne verzne (jambski enajsterec, trohejski osmerec, kombiniran s sedmercem ipd.) in kitične oblike (sonet, limerik ipd.).

sl.wikipedia.org

Kot pesnik je razvil že prej omenjeno kitico, imenovano "lira", ampak mu je bil za prevajanje latinskih in grških pesnikov ljubši enajsterec.

sl.wikipedia.org

Pesem je sestavljena iz trinajstih osemvrstičnih kitic, v katerih je avtor uporabil amfibraški enajsterec.

sl.wikipedia.org

Ep šteje 60.000 dvojnih enajstercev, ki so rimani.

sl.wikipedia.org

Stanca ali oktava (lat. octo - osem) je kitična oblika sestavljena iz osmih jambskih enajstercev.

sl.wikipedia.org