Tłumaczenia dla hasła „evidenca“ w słoweńsko » angielski słowniku

evidénc|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

evidenca

record

voditi evidénco o izposoji

to keep a borrowing [ali lending] record

Przykładowe zdania ze słowem evidenca

kázenska evidenca

criminal record

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Samostojno izdeluje in vodi evidence, preglednice, analize, ter poročila na svojem strokovnem področju oziroma pripravlja navodila, ter nudi pomoč podrejenim.

sl.wikipedia.org

Evidence v njihovih kartotekah jih stigmatizirajo, kar jim povzroča velike težave predvsem pri iskanju zaposlitve.

sl.wikipedia.org

Po lupljenju drevo za evidenco oštevilčijo z letnico lupljenja.

sl.wikipedia.org

Evidence o cestah in objektih na njih so upravljavci dolžni voditi v skladu s predpisi.

sl.wikipedia.org

Vojaški obveznik prejme vojaško knjižico ob uradnem vpisu v vojaško evidenco; izda mu jo pristojno ministrstvo za obrambo.

sl.wikipedia.org

Datum rojstva ni natančen, ker so včasih vodili le evidenco o krstih.

sl.wikipedia.org

Iz 6. stoletja je ohranjenih veliko več napisov, tudi javne evidence, kot so zakoniki, seznami uradnikov in evidence pogodb.

sl.wikipedia.org

Dolina pa ne uživa le gozdarske zaščite, temveč je kot objekt izrednega pomena vodena tudi v evidencah naravovarstvenih služb.

sl.wikipedia.org

Delbrukove ugotovitve so pokazale, da je tabularium služil kot hiša javnih evidenc.

sl.wikipedia.org

Osebje in prostovoljci patruljirajo na plaži in vodijo evidenco med plemensko sezono.

sl.wikipedia.org