Tłumaczenia dla hasła „farizej“ w słoweńsko » angielski słowniku

farizêj (ka) <-a, -a, -i> RZ. r.m. (r.ż.)

1. farizej REL. (vernik):

farizej (ka)

Pharisee

farizêji in saduceji

Pharisees and Sadducees

2. farizej slabš:

farizej (ka)

pharisee

farizej (ka)

hypocrite

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Poimenovanje »farizeji« so začeli uporabljati ob koncu drugega stoletja pr. n. št.

sl.wikipedia.org

Največji nasprotniki oziroma tekmeci saducejev so bili farizeji, ki pa so bili v glavnem pripadniki srednjega sloja.

sl.wikipedia.org

Takrat je tudi beseda farizeji - ločeni izgubila svoj osnovni pomen in so jo nehali uporabljati.

sl.wikipedia.org

Z vidika gledalca, nekoliko desno za klečečim moškim, stoji prešuštnica z več kamni, ki ležijo na tleh med njo in pisarji in farizeji.

sl.wikipedia.org

Izraz farizeji izvira iz hebrejske besede פרושים [perušim], ki pomeni ločeni.

sl.wikipedia.org

Izjemno cenjena je bila ta rastlina na zahodu - to navajajo tudi biblijski spisi, ki omenjajo, da so farizeji pobirali desetino od mete, kopra ter kumine.

sl.wikipedia.org

Farizeji so bili ločeni od posvetnega in usmerjeni v versko življenje, vendar to še zdaleč ni bila tako korenita ločitev kot pri esenih - asketski verski skupnosti iz tistega časa.

sl.wikipedia.org

Farizeji so kmalu postali opozicija vladajoči hasmonejski dinastiji.

sl.wikipedia.org

Ta dobrota je tako velika, da so se farizeji spotikali nad njim in dvomili o njegovi mesijanski vlogi.

sl.wikipedia.org

Velika nasprotnika, farizeji in saduceji, sta si izmenjavala premoč, toda nazadnje so na verskopravnem področju prevladali farizeji, saduceji pa so postali pomembna sila civilnega prava.

sl.wikipedia.org