Tłumaczenia dla hasła „filigranski“ w słoweńsko » angielski słowniku

filigránsk|i <-a, -o> PRZYM.

1. filigranski (zelo natančen):

filigranski

filigree(d)

filigránsko delo

filigree craftsmanship [ali work]

2. filigranski (iz žice):

filigránski nakit

filigree jewellery

Przykładowe zdania ze słowem filigranski

filigránski nakit

filigree jewellery

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Na sprednji strani so lepe zlate filigranske plošče, ki prikazujejo živalske in abstraktne motive, ločene s steklenimi bunkicami, emajlom in jantarjem.

sl.wikipedia.org

Srebrni filigranski nakit, občutljivo in umetniško oblikovan, še vedno izdelujejo v velikih količinah po vsej državi.

sl.wikipedia.org

Osrednji kor, rezerviran za pripadnike duhovščine, je obdan s korno pregrado z natančnim filigranskim kamnitim okrasom in skupino barvnih kipov.

sl.wikipedia.org

Vsaka od teh emajliranih ploščic je obdana z modrimi safirji in biseri v dvignjenih filigranskih nastavkih.

sl.wikipedia.org

Krogovičje je arhitekturni element, je iz segmentov kroga sestavljen ornament, filigransko delo kamnosekov v obliki dvodimenzionalnih oblik oken, ograj in odprtih zidov.

sl.wikipedia.org

Velike površine zlata so včasih prekrite s spiralami privarjenimi s filigransko natančnostjo, vogali knjižnih ovitkov ali plošče relikviarijev so pogosto sestavljeni iz zapletenih kosov pletenih izdelkov, izmenično obloženih z emajlom.

sl.wikipedia.org

Portugalsko filigransko delo iz 17. in 18. stoletja je izredno zapleteno.

sl.wikipedia.org

Notranjost kornega oboka ponuja filigransko streho in vreden prostor za klopi.

sl.wikipedia.org

Najbolj se filigransko delo vrti okoli podob božanstev.

sl.wikipedia.org

Ti so mojstri obdelave jantarja, kovaštva, keramičarstva in filigranskega nakita.

sl.wikipedia.org