Tłumaczenia dla hasła „furlanščina“ w słoweńsko » angielski słowniku

furlánščin|a <-esamo sg > RZ. r.ż.

furlanščina

Friulian (language) no l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Furlanščina in slovenščina sta od stoletij bili v neposrednem stiku.

sl.wikipedia.org

Pod območje zgodovinske razširjenosti furlanščine se dandanes večkrat napačno navajajo tudi kraji ki so bili v preteklosti z večinsko slovensko govorečim prebivalstvom.

sl.wikipedia.org

V občini govori del prebivalstva poleg italijanščine enega ali več izmed treh uradno priznanih manjšinskih jezikov, ki so furlanščina, slovenščina in nemščina.

sl.wikipedia.org

Rodil se je v furlanskem okolju, pisal in komuniciral predvsem v italijanščini in furlanščini, simpatiziral z iredentizmom.

sl.wikipedia.org

Oblikovani so v slovenščini, pred kratkim pa so uvedli tudi enkrattedensko oddajo v furlanščini.

sl.wikipedia.org

Prevladujoči jeziki so bili furlanščina, nemščina in slovenščina.

sl.wikipedia.org

Večina prebivalstva v občini govori poleg italijanščine eden ali oba uradno priznana manjšinska jezika - ki sta slovenščina in furlanščina.

sl.wikipedia.org

Eno njegovih pomembnejših del je priredba katekizma v furlanščini.

sl.wikipedia.org

Statistika iz leta 1869 kaže, da je bilo 10.000 govorcev furlanščine, 3.500 govorcev slovenščine, 1.800 govorcev nemščine in 1000 govorcev italijanščine.

sl.wikipedia.org

V preostalem delu občine je furlanščina še vedno zelo razširjena.

sl.wikipedia.org