Tłumaczenia dla hasła „gibanja“ w angielsko » słoweński słowniku

freedom of movement

svoboda gibanja

population drift

demografska gibanja n l.mn.

resistance fighter

član(ica) r.m. (r.ż.) odporniškega gibanja

standard-bearer (fig.)

vodja (kakega gibanja)

Tłumaczenia dla hasła „gibanja“ w słoweńsko » angielski słowniku

islamístična gibanja

Islamic movements

pripadnik gíbanja

member of a movement

avtomatízem gibanja

automatism of movement

môtnja funkcije/gibanja

dysfunction

môtnja funkcije/gibanja

disturbance of motor control

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Dinámični vzgòn je sila, ki nastane zaradi gibanja telesa skozi tekočino in deluje prečno na smer gibanja.

sl.wikipedia.org

Vse potencialne privržence narodnoosvobodilnega gibanja so nameravali poslati v internacijo.

sl.wikipedia.org

Kot akademski predavatelj je navduševal mnoge študente in imel dolgoročen vpliv na študentska gibanja.

sl.wikipedia.org

Turpanska kotlina je nastala v strižni coni v poznem permu zaradi gibanja vzhodnoevropskega in angarskega kratona.

sl.wikipedia.org

Pojavila so se razna reakcionarna gibanja, od katerih je najbolj znana karbonerija.

sl.wikipedia.org

Statistična termodinamika ali statistična mehanika se ukvarja s statističnimi napovedmi kolektivnega gibanja delcev iz njihovega mikroskopskega obnašanja.

sl.wikipedia.org

Za časa svojega uredništva postane pomemben člen sindikalnega gibanja.

sl.wikipedia.org

V nasprotju z aktivno požarno zaščito, pasivna požarna zaščita ne potrebuje električnih ali elektronskih detektorjev ali gibanja.

sl.wikipedia.org

To je mehanska naprava za prenos gibanja rotirajoče gredi v recipročno gibanje ali obratno.

sl.wikipedia.org

Izsledki so pokazali, da je bilo devet pripadnikov gibanja ustreljenih v tilnik iz neposredne bližine, kar je pomenilo, da so bili likvidirani.

sl.wikipedia.org