Tłumaczenia dla hasła „gibljiv“ w słoweńsko » angielski słowniku

gibljív <-a, -o> PRZYM.

gibljiv

movable

gibljiv

flexible

gibljív vrat/delovni čas

flexible neck/working hours

gibljíve slike przen.

moving pictures

Przykładowe zdania ze słowem gibljiv

gibljív vrat/delovni čas

flexible neck/working hours

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Najopaznejši del zadka je dolg, gibljiv bičast izrastek, sestavljen iz številnih drobnih členov, ki lahko predstavlja tudi do polovico telesne dolžine.

sl.wikipedia.org

Vsa tri omenjena letala so imela gibljivo krilo.

sl.wikipedia.org

Slabost tega sistema pa je, da smodniški plini vstopijo tudi v gibljive dele orožja (zaklep, sprožilni mehanizem), kjer tvorijo usedline, ki sčasoma lahko povzročijo zastoj.

sl.wikipedia.org

Uporabljamo jih za gibljive razstavljive zveze strojnih delov (avtomobilski in letalski motorji, dvigala, vagoni,…).

sl.wikipedia.org

Hude sistemske okužbe (sepsa, infektivni endokarditis) lahko poslabšajo zaznavanje ali zavest zaradi vročine in zmanjšane prekrvavljenosti tkiv, vendar je likvor normalen in vrat gibljiv.

sl.wikipedia.org

Gibljive klešče na zadku uporabljajo v različne namene.

sl.wikipedia.org

Ne potrebujejo goriva, imajo malo gibljivih delov in se lahko uporabijo večkrat.

sl.wikipedia.org

Diapir (iz starogrškega διαπείρειν [diapeirein] - predreti) je vrsta intruzije, v kateri bolj gibljiva redko tekoča snov prodre v kamnine, ki ležijo nad njo.

sl.wikipedia.org

Poimenovali so jih zaradi dolgega in gibljivega smrčka.

sl.wikipedia.org

Tovrstni oklep je, za razliko od, na primer želvjega, delno gibljiv, kar omogoča živali večjo gibčnost.

sl.wikipedia.org