Tłumaczenia dla hasła „glasbenikom“ w angielsko » słoweński słowniku

groupie

groupie r.ż. (oboževalka, ki sledi glasbenikom in želi vzpostaviti intimne stike z njimi)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Temeljni namen je bil spodbuditi nastajanje novih domačih skladb vseh oblik zabavne glasbe (šanson, popevka, rock) in dati možnost tudi mladim, še neuveljavljenim glasbenikom, da se predstavijo.

sl.wikipedia.org

Del gradiva zaobsega uvod v sintezo zvoka, del pa je namenjen izkušenejšim glasbenikom.

sl.wikipedia.org

Njegov umetniški opus, na katerega je bil lahko ponosen, je bil spodbuda mladim nadarjenim glasbenikom, za katere je imel vedno čas in posluh.

sl.wikipedia.org

Modrijani so v času svojega delovanja večkrat združili moči skupaj še s katerim narodnozabavnim ansamblom ali katerim drugim glasbenikom solistom.

sl.wikipedia.org

Najbrž je nova kneginja razdrla prijateljstvo med glasbenikom in knezom.

sl.wikipedia.org

Oznake tempov in karakterja so večinoma prevedli v domači jezik v francosko, nemško in angleško govorečih državah, s čemer pa povzročajo preglavice tujim glasbenikom, ki teh jezikov ne poznajo.

sl.wikipedia.org

Ko zaukaže glasbenikom, da zaigrajo, se glasba sprevrže v hudičev ples.

sl.wikipedia.org

Dvorana je bila mrzla in orkester slabo pripravljen (skladatelj ni imel dovolj denarja, da bi plačal glasbenikom dodatne vaje), pevka pa je imela tremo.

sl.wikipedia.org