Tłumaczenia dla hasła „govorice“ w angielsko » słoweński słowniku

hearsay

govorice r.ż. l.mn.

scandal

govorice r.ż. l.mn.

to squash a rumour

zatreti govorice

to plant a rumour

razširiti govorice

idle gossip

prazne govorice

hot gossip

najnovejše govorice

go about

krožiti, širiti se (govorice)

to spread a rumour that ...

razširiti govorice, da ...

it is rumoured that ...

govorice krožijo, da ...

to originate a rumour

izmisliti si govorice

according to reports ...

glede na govorice ...

rumours abound that ...

širijo se številne govorice, da ...

the office was rife with rumours

po pisarni so se naglo širile govorice

I think the rumour originated with Janet

mislim, da je Janet prva začela širiti te govorice

Tłumaczenia dla hasła „govorice“ w słoweńsko » angielski słowniku

govorice krožíjo

rumours are circulating

širiti govoríce

to gossip

širiti govoríce

to spread rumours

govorice so se kmalu polegle

the rumors soon died down

nikoli se ni meníl za govorice

he never cared about gossip