Tłumaczenia dla hasła „grbavec“ w słoweńsko » angielski słowniku

gŕbav|ec <-ca, -ca, -ci> RZ. r.m.

1. grbavec (človek):

grbavec

humpback

grbavec

hunchback

2. grbavec ZOOL.:

kit gŕbavec

humpback whale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V ta namen imajo kiti grbavci razvit obširen repertoar taktik lova, najbolj raznolik med vsemi vosatimi kiti.

sl.wikipedia.org

Povsem druga zvrst so "groteske", ki nasilno nasprotujejo kanonu grške lepote: koroplathos (oblikovalec figurin) je popačil telesa, ki so v zapletenih položajih, to so grbavci, epileptiki, vodenoglavci, debele ženske itd.

sl.wikipedia.org

Medtem se izmuzne vojvoda skozi odprta vrata v hišo, grbavec ne najde na vrtu nič sumljivega, zaklene hišo od zunaj in gre svojo pot.

sl.wikipedia.org

Ob obali province se parijo kiti grbavci - od januarja do marca v bližino province pride na tisoče teh ogromnih živali.

sl.wikipedia.org

Kočije so spremljali mavrski služabniki, ljubki grbavci, ki so se vrteli na belih mezgih, okrašenih s pojočimi zvončki.

sl.wikipedia.org

Ledni kiti so pogosto vidni v interakciji z drugimi kiti, zlasti kiti grbavci in delfini.

sl.wikipedia.org

Besede prekletstva še vedno grbavcu kot usoden opomin odzvanjajo po ušesih.

sl.wikipedia.org

V okolici otoka zimo preživlja in se razmnožuje manjša skupina kitov grbavcev.

sl.wikipedia.org

Kite grbavce so ljudje s kitolovom v prvi polovici 20. stoletja skoraj iztrebili, takrat je po oceni živelo le še nekaj tisoč osebkov.

sl.wikipedia.org

Znane so tudi nekatere druge vrste, kot so kiti grbavci.

sl.wikipedia.org