Tłumaczenia dla hasła „grba“ w słoweńsko » angielski słowniku

gŕb|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

1. grba (del telesa):

grba

hump

imeti gŕbo

to have a hump

kamelja gŕba ZOOL.

camel hump

2. grba przen.:

imeti koga na gŕbi

to have sb on your back

nakopati si koga na gŕbo

to make an enemy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Prvi spomenik kaže ognjišče in meč, prehod iz poganstva v krščanstvo ; drugi pa viteza z mečem, ki stoji v mestnih vratih sredi mestnega grba.

sl.wikipedia.org

Osrednji motiv grba so tri bele črno obrobljene burbonske lilije, ki so razporejene v obliki enakokrakega trikotnika.

sl.wikipedia.org

Raziskoval je mejne znanosti, žensko in moško homoseksualnost, prostitucijo, asimilacijske procese ob slovenski meji, narodopisje, šaljive vaške grbe, otroško folkloro, grafite skozi čas itn.

sl.wikipedia.org

Ozadje grba je modro, obrobljen pa je z zlato obrobo.

sl.wikipedia.org

V ojnični delitvi grba je v čelnem polju grba na rumeni podlagi umeščena figura na zadnjih tacah stoječega črnega medveda z rdečima čekanoma in rdečimi kremplji, obrnjenega v heraldično desno.

sl.wikipedia.org

Zgornji del grba je modre barve in predstavlja nebo.

sl.wikipedia.org

Petelin ima rdečo naglavno grbo in kljunske priveske, v repu in na krilu pa ima po eno črno pero.

sl.wikipedia.org

Na insigniji se tako nahajajo še simboli z grba polka: pletenica in roka s sabljo.

sl.wikipedia.org

Grb in zastava cejlonske vlade od leta 1875 do leta 1948 upodabljata slona, vključen je tudi v grbe in oznake številnih institucij.

sl.wikipedia.org

Kapela je okrašena z lilijami iz farnesejevega grba in manierističnimi maskami portretov angelov.

sl.wikipedia.org