Tłumaczenia dla hasła „grešnost“ w słoweńsko » angielski słowniku

gréšnost <-isamo sg > RZ. r.ż. REL.

grešnost

sinfulness no l.mn.

občutek gréšnosti

feeling of sinfulness

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Izvirni greh je postal pojem, da se človek rodi v stanju grešnosti in mora čakati na odrešitev.

sl.wikipedia.org

Zavzel se je za zavrnitev slike kot heretične ali zgolj absurdne in pripomnil, da so table »satirični komentar na sramoto in grešnost človeštva«.

sl.wikipedia.org

Motiv pohujšanja se v dobesednem pomenu nanaša na spolnost in nemoralo, v simbolnem pa na umetnost kot sinonim grešnosti.

sl.wikipedia.org

Nihče ga sicer ni krivil za herezijo in grešnost, ampak bolj za nejasnost in neodločnost v verskih vprašanjih; v poznejših stoletjih so ga obtoževali nepremišljenosti in lahkovernosti.

sl.wikipedia.org

Smrtni greh pomeni, da gre hkrati za veliko stvar, za popolno zavedanje grešnosti določenega dejanja in za premišljeno privolitev oziroma odločitev za greh.

sl.wikipedia.org