Tłumaczenia dla hasła „hemofilija“ w słoweńsko » angielski słowniku

hemofilíj|a <-esamo sg > RZ. r.ż. MED.

hemofilija

haemophilia no l.mn. enslslre-brit-s

hemofilija

hemophilia no l.mn. enslslre-am-s

podedovati/imeti hemofilíjo

to inherit/have haemophilia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Hemofilije so motnje strjevanja krvi v prvi fazi.

sl.wikipedia.org

O hemofilijah večinoma govorimo kot o genetskih boleznih, redkeje pa se hemofilije pojavijo zaradi tvorbe protiteles proti koagulacijskim faktorjem.

sl.wikipedia.org

Pri pomanjkanju enega ali več koagulacijskih faktorjev v organizmu pride do različnih bolezni, povezanih s strjevanjem krvi, na primer do hemofilije.

sl.wikipedia.org

Bolniki s hudo obliko hemofilije, ki ne prejemajo ustreznega sodobnega zdravljenja, imajo bistveno skrajšano pričakovano življenjsko dobo in pogosto ne dosežejo odraslosti.

sl.wikipedia.org

Hemofilije ni podedovala ne od očeta in očetovega dela družine, vendar je še vedno verjetno, da je hemofilijo podedovala od matere, čeprav ni podatkov o hemofiliji v njeni družini.

sl.wikipedia.org

Redkeje zdravimo hemofilijo z nadomeščanjem krvne plazme.

sl.wikipedia.org

Kmalu se bolezen pojavi tudi med bolniki s hemofilijo in med heteroseksualnimi osebami, pri čemer takoj postane jasno, da se neznana bolezen prenaša preko telesnih tekočin.

sl.wikipedia.org

Ta vrsta hemofilije je najpogostejša prirojena motnja koagulacije.

sl.wikipedia.org

Za hemofilijo najznačilnejša je krvavitev v sklepe, zlasti pri hudi obliki hemofilije, kjer lahko sklepi zakrvavijo samoodsebno, brez vzročne poškodbe.

sl.wikipedia.org

Do hudih zapletov prihaja zlasti pri hudi in zmerni obliki hemofilije.

sl.wikipedia.org