Tłumaczenia dla hasła „hlevu“ w angielsko » słoweński słowniku

to stable a horse

imeti konja v hlevu

Tłumaczenia dla hasła „hlevu“ w słoweńsko » angielski słowniku

v hlevu gnezdijo lástovke

swallows are nesting in the barn

v hlevu imam staro kljúse

I have an old jade in the barn

v hlevu imam dve kobíli

I have two mares in the stable

doma ima kot v hlévu przen. slabš

his/her home is a mess [ali pigsty]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Med potjo se ustavita in prespita v hlevu.

sl.wikipedia.org

Vstal je tako šele ob devetih, umil se ni, v hlevu se ni zadrževal predolgo, le toliko, da je nakrmil živali.

sl.wikipedia.org

Odpeljejo ga v kraljevo mesto ter mu v grajskem hlevu določijo najlepši prostor.

sl.wikipedia.org

Da more doječa žena izgubiti mleko ali povzročiti nesrečo v hlevu, predno ni blagoslovljena, je istotako le prazna vera.

sl.wikipedia.org

Radodarnemu gospodarju zaželijo dobro letino, zdravja v hiši in v hlevu, predvsem pa "da bi bla repa bolj debela".

sl.wikipedia.org

Za veliko mizo v velikem hlevu je živahna gneča.

sl.wikipedia.org

Na njegovo pobudo so v konjskem hlevu uredili dvorano za pevske in dramske prireditve.

sl.wikipedia.org

Govedoreja in ovčereja in druga živina (zlasti konji) s pašo spomladi, poleti in jeseni in v hlevu pozimi so pomembne dejavnosti.

sl.wikipedia.org

V hlevu na kmetijah lahko najdete koze, ovce, krave, svinje, zajce, konje.

sl.wikipedia.org

Dogajalni kraj ni enoten (dogaja se v hlevu, na prostem - planjava, po kateri dirjata konj in mladenič), v kraljevem mestu (grajski hlev).

sl.wikipedia.org