Tłumaczenia dla hasła „humor“ w słoweńsko » angielski słowniku

humór <-janavadno sg > RZ. r.m.

humor

humour no l.mn. enslslre-brit-s

humor

humor no l.mn. enslslre-am-s

črni humór

black humour

imeti dober smisel za humór

to have good sense of humour

Przykładowe zdania ze słowem humor

burléskni humor

burlesque humour

implicíran humor

implied humour

nizkôten humor

low-minded humour

čŕni humor

black humour

zdràv humor

healthy humour

črni humór

black humour

lucíden humor

lucid humour

obešenjáški humor

gallows [ali black] humour

angléški humor

British [ali English] humour

bizáren smisel za humor

bizarre sense of humour

imeti dober smisel za humór

to have good sense of humour

imeti smísel za lepoto/humor

to have a sense of beauty/humour

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Upodablja njihov smisel za humor (zwanze v bruseljskem narečju) in njihovo neodvisnost misli.

sl.wikipedia.org

Pozitivna psihologija preučuje psihološke aspekte kakovosti življenja, srečo, optimizem, samospoštovanje, kreativnost, zanos, smisel življenja, modrost, ljubezen, empatijoempatijo, humor in drugo.

sl.wikipedia.org

V verzih je slutiti rahel pritajen humor, ki nakazuje pesnikovo skepso in distanco do preprostega ljudskega verovanja.

sl.wikipedia.org

V narobe svetu se kaže smisel v nesmislu, iz nenavadnih povezav izhaja humor.

sl.wikipedia.org

Starodavni model retoričnega treninga - zadržanost, hladnost pod pritiskom, skromnost in dober humor - se je v 18. stoletju uveljavil kot zahodni izobraževalni ideal.

sl.wikipedia.org

Zavrnil je oznako socialne drame, preveč je pogrešal humor, tople medčloveške odnose, optimizem in dobre like, ki bi ustvarili pristno vzdušje.

sl.wikipedia.org

Najvišjo umetniško raven je dosegel zlasti s črticami, v katerih je opazen smisel za humor in satiro, jedrnat jezik ter izrzit socialni poudarek.

sl.wikipedia.org

Forum zvesto odraža kreativen in mestoma izkrivljen humor, s katerim si je revija pridobila kulten status.

sl.wikipedia.org

Humor je vselej oblika tankočutnega zaznavanja in hkratnega distanciranja.

sl.wikipedia.org

Svetlanine živalske zgodbice so značilne predvsem po humorju.

sl.wikipedia.org