Tłumaczenia dla hasła „idej“ w angielsko » słoweński słowniku

interchange of ideas

izmenjava idej

we're all completely stumped

smo čisto brez idej

generator of new ideas

tvorec novih idej

brainstorming rz. l.poj. MEDIA

zbiranje in soočanje idej

brimful of ideas

prekipevajoč od idej

flow of ideas/information

pretok idej/informacij

she has plenty more ideas

še veliko več idej ima

Tłumaczenia dla hasła „idej“ w słoweńsko » angielski słowniku

preplèt idej

interlacement of ideas

konkretizácija abstraktnih idej

exemplification of abstract ideas

nèusahljív vir idej

inexhaustible source of ideas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Očital mu je da je njegova teorija hipnoze zgrajena na podlagi idej in ni preverljiva.

sl.wikipedia.org

Niebuhr je razvil veliko idej o grehu in usmiljenju, realizmu in idealizmu ter ironiji in tragediji zgodovine.

sl.wikipedia.org

Obenem pa se je bal, da bosta materializem in radikalnosti komunističnih idej, uničila veliko od tega, kar je ljubil in občudoval pri evropski kulturi.

sl.wikipedia.org

To je bil v nasprotju z bolj platonsko obarvanostjo prejšnje krščanske misli, ki je poudarjala neresničnost naravnega sveta v primerjavi z resničnim in nebeškim svetom idej.

sl.wikipedia.org

Uporabniki (komitenti) lahko vlagajo idejne pologe in energijske pologe (finance, znanje, storitve, nepremičnine...) za uresničevanje vloženih idej.

sl.wikipedia.org

Njihov namen je bil prebujanje ženske zavesti in liberalnih idej ter iztrgati ženske iz suženjstva nevednosti.

sl.wikipedia.org

Vedno je bila odprta za izmenjavo idej in se vestno ukvarjala z nadaljnjim razmišljanjem in spodbujala njegov razvoj.

sl.wikipedia.org

To je združenje na lokalni ravni za izboljšanje raznolikega medvladnega sodelovanja pri izvajanju evropskih idej.

sl.wikipedia.org

V 2,16 dobimo soprisotnost stoičnih in epikurejskih idej, v odah 2,3 in 2,14 pa tematiko smrti.

sl.wikipedia.org

Hartley tako trdi, da so vse ideje in čustva samo asociacija oziroma združenje nekih manjših idej, ki izvirajo iz določene izkušnje.

sl.wikipedia.org