Tłumaczenia dla hasła „igrivost“ w słoweńsko » angielski słowniku

igrívost <-isamo sg > RZ. r.ż.

igrivost

playfulness no l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V času dinastije Čing pa so komentatorji začeli gledati mimo igrivosti dela do temeljitega in iskrenega veselja, ki ga je avtor našel v veselju drugih.

sl.wikipedia.org

Za njene mladinske pesmi sta značilna predvsem humor in igrivost ter posredna vzgojnost.

sl.wikipedia.org

V zbirki se moč ljudskih pripovedi na očarljiv način združuje z igrivostjo baročnega pisca, ki je tekste bogato okrasil ter jih zabelil z ironijo im humorjem.

sl.wikipedia.org

Rokoko (1700-1750) je polbaročni umetnostni slog poznega 18. stoletja, zanj sta značilni lahkotnost in igrivost oblik.

sl.wikipedia.org

Za mladinska dela sta značilni duhovitost in igrivost.

sl.wikipedia.org

Pojavlja se igrivost s pravili klasičnega oblikovanja, ki še vedno ohranja strogost.

sl.wikipedia.org

Maša je osrednji literarni lik, ki s svojo igrivostjo in neizkušenostjo tvori zgodbo.

sl.wikipedia.org

Njegova dela, tako tista za otroke, kot tista za odrasle, preveva premišljena igrivost.

sl.wikipedia.org

Zidar je zgodbo oblikoval na zanj značilni način: poleg poetičnosti, ki jo navdihuje narava, je v zgodbi mnogo humorja: ta temelji na igrivosti, presenetljivosti in dobrohotnosti vseh ljudi v pripovedi.

sl.wikipedia.org

Tako okrašene cerkve imajo lahko močno baročno arhitekturno obliko, vendar imajo splošno lahkotnost in nežnost videza, ki se včasih opisuje kot 'igrivost'.

sl.wikipedia.org