Tłumaczenia dla hasła „improvizacija“ w słoweńsko » angielski słowniku

improvizácij|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

improvizacija

improvisation

improvizacija

impromptu

improvizácija na klavirju MUZ.

piano improvisation

igralska improvizácija TEATR

actor improvisation

Przykładowe zdania ze słowem improvizacija

igralska improvizácija TEATR

actor improvisation

improvizácija na klavirju MUZ.

piano improvisation

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Pri nekaterih glasbenikih so se že pojavljali zametki jazzovske improvizacije, čeprav je bila ta glasba že daleč od jazza.

sl.wikipedia.org

Jazz je pogosto težko definirati, toda improvizacija je ena njegovih ključnih sestavin.

sl.wikipedia.org

Fusion je po navadi instrumentalen (tj. brez vokalov), v njem se uporabljajo nenavadni taktovski načini, ritmični vzorci, skladbe so dolge z veliko improvizacijami.

sl.wikipedia.org

Flamenko je abstrakten ples, ki dopušča veliko improvizacije, pri čemer se plesalec mora prepustiti svojemu čutenju.

sl.wikipedia.org

Neopsihedelija lahko vključuje tudi elemente psihedeličnega popa, jangle popa, proste kitarske improvizacije z močno distorzijo ali eksperimentiranje pri snemanju.

sl.wikipedia.org

Na isti ustanovi je opravil še podiplomski študij, hkrati pa je od leta 1999 asistent, ki poučuje harmonijo, improvizacijo, jazz harmonijo in jazz aranžiranje.

sl.wikipedia.org

Prezidava, ki se je začela leta 1866, je potekala dolgo in je bila v arhitekturnem smislu bolj kot ne sad improvizacij.

sl.wikipedia.org

Dejal je, da je bila njihova improvizacija odlična, celo na nivoju profesionalcev.

sl.wikipedia.org

V bebopu pa so se bolj posvetili improvizaciji, ostala je le tema (ang. head), zaigrana na začetku in koncu skladbe.

sl.wikipedia.org

Za argentinski tango sta značilni nenehna medsebojna komunikacija in improvizacija obeh plesalcev.

sl.wikipedia.org