Tłumaczenia dla hasła „impresionizem“ w słoweńsko » angielski słowniku

impresioníz|em <-masamo sg > RZ. r.m. SZT.

impresionizem

Impressionism no l.mn.

predstavniki impresionízma

the Impressionists

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Novi vek se deli na renesanso in manierizem, barok in rokoko, umetnost 19. stoletja, impresionizem in umetnost 20. stoletja.

sl.wikipedia.org

Nekateri literarni zgodovinarji prištevajo k novi romantiki kot tretjo smer impresionizem (lat. impressio; vtis).

sl.wikipedia.org

Do impresionizma so slikarji večinoma upodabljali prizore zgodovinske in religiozne tematike.

sl.wikipedia.org

Njen slog je bil zmeren impresionizem, zanimala sta jo predvsem svetloba in barva.

sl.wikipedia.org

Degas je bil priznan kot pomemben umetnik v času življenja, zdaj pa velja za »enega od ustanoviteljev impresionizma«.

sl.wikipedia.org

Bil je eden od prvih umetnikov iz 19. stoletja, ki je slikal sodobno življenje in ključno osebnost pri prehodu iz realizma v impresionizem.

sl.wikipedia.org

Spitzweg je bil še vedno povezan z bidermajersko smerjo, kasneje se je njegov slikarski slog sprostil, zelo blizu impresionizmu.

sl.wikipedia.org

V slovensko glasbo je vnesel vplive novoromantike, francoskega impresionizma in glasbenega naturalizma.

sl.wikipedia.org

S svojim glasbenim stilom je izšel iz kroga ruske peterke in zašel globoko v mednarodni impresionizem.

sl.wikipedia.org

Umetniki so lahko hitro in preprosto mešali barve, kar je prvič omogočilo razmeroma udobno pleneristično (v naravi) slikarstvo (skupni pristop v francoskem impresionizmu).

sl.wikipedia.org