Tłumaczenia dla hasła „inkubator“ w słoweńsko » angielski słowniku

inkubátor <-ja, -ja, -ji> RZ. r.m.

1. inkubator MED.:

inkubator

incubator

po rojstvu so ga dali v inkubátor

he was put in an incubator after the delivery

2. inkubator ROLN.:

inkubator

incubator

inkubátor za piščance

chicken incubator

Przykładowe zdania ze słowem inkubator

inkubátor za piščance

chicken incubator

po rojstvu so ga dali v inkubátor

he was put in an incubator after the delivery

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Kasneje so ugotovili, da je bilo cepivo onesnaženo z virulentnim sevom, ki so ga hranili v istem inkubatorju z nevirulentnim sevom za pripravo cepiva.

sl.wikipedia.org

V primeru pladenjskih bioreaktorjev je tolmačenje, kaj natančno je bioreaktor – posamezen pladenj, skupek pladnjev (inkubator) ali ves prostor, zapolnjen s pladnji – odvisno od primera do primera.

sl.wikipedia.org

Oba spola sta sodelovala kot inkubator in pri vzreji mladiča.

sl.wikipedia.org

Komercialno gojijo sviloprejke v posebnih inkubatorjih.

sl.wikipedia.org

Prva je pričela uporabljati inkubatorje pri nedonošenih otrocih in začela z zdravljenjem dovajanja kisika za hipoksične otroke.

sl.wikipedia.org

V preteklosti so prezgodaj rojene otroke namestili v inkubatorje s povečano koncentracijo kisika.

sl.wikipedia.org

Izpeljala je donatorsko akcijo za nakup dveh inkubatorjev za ljubljansko porodnišnico in dveh fototerapevtskih lučk za novorojence z zlatenico v skupni vrednosti 9 milijonov slovenskih tolarjev.

sl.wikipedia.org

Pomagala je pri pridobivanju prvega sodobnega inkubatorja za nego in zdravljenje nedonošenčkov.

sl.wikipedia.org

Pladnji so lahko posamezni ali pa je nameščeno po več pladnjev v prostoru z nadzorovano temperaturo in vlago oz. urejenim prezračevanjem (t. i. inkubator).

sl.wikipedia.org

Materam so takoj po rojstvu odvzeli otroka por pretvezo, da ga bodo položili v inkubator, tudi v primeru, če to ni bilo potrebno.

sl.wikipedia.org