Tłumaczenia dla hasła „izboljšanja“ w angielsko » słoweński słowniku

room for improvement

možnost izboljšanja

to show signs of improvement

kazati znake izboljšanja

to show signs of recovery

kazati znake izboljšanja

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Včasih se lahko profesionalni športniki odločijo za nenujno amputacijo prsta z namenom lajšanja kronične bolečine in izboljšanja učinkovitosti.

sl.wikipedia.org

Zasnovani so za odvračanje priložnostnih tatvin blaga visoke vrednosti, pogosto pa jih je mogoče označiti in oštevilčiti, z namenom izboljšanja odpornosti proti posegom in zagotovljanja odlične varnosti za zabojnike.

sl.wikipedia.org

Zaradi izboljšanja kvalitete orgelskega glasu, so jih od 9. stoletja dalje vse bolj vgrajevali tudi v cerkve.

sl.wikipedia.org

Zaradi povečanja pretočnosti in izboljšanja varnosti se je znova začela preučevati možnost izgradnje druge cevi.

sl.wikipedia.org

Hmelj pivovarji dodajajo pivu zgolj zaradi izboljšanja okusa.

sl.wikipedia.org

Ta z namenom izboljšanja storitev klicnih centrov 112, vsako leto organizira konferenco.

sl.wikipedia.org

Za dosego izboljšanja kakovosti zobozdravstvenega varstva in usklajevanja dela med posameznimi varstvi v osnovnem zdravstvu je nujno medsebojno sodelovanje med posameznimi varstvi.

sl.wikipedia.org

V smeri izboljšanja psihološkega blagostanja torej velja v organizaciji, če je to možno, omogočiti določeno raven fleksibilnosti pri načrtovanju urnika dela.

sl.wikipedia.org

Za trdovratno bolečino v križu je kratkoročni izid ravno tako pozitiven, z izboljšanjem v prvih šestih tednih, vendar zelo malo izboljšanja po tem.

sl.wikipedia.org

Stroške, ki nastanejo med procesom izboljšanja odtehtajo končni uspehi.

sl.wikipedia.org