Tłumaczenia dla hasła „izdelovanje“ w angielsko » słoweński słowniku

ice-cream maker

aparat r.m. za izdelovanje sladoleda

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Celo za izdelovanje napitkov se le redko uporablja.

sl.wikipedia.org

V stolpnicah lahko potresno odpornost zmanjša naknadno izdelovanje odprtin v etažah, še posebej v spodnjih nastropjih, kjer je delovanje potresnih sil največje.

sl.wikipedia.org

V zadnjih letih so strokovnjaki velikih trgovskih in farmacevtskih družb začeli preučevati te kemične snovi in ugotavljati, ali so nemara primerne tudi za izdelovanje varovalnih in drugih naravnih farmacevtskih izdelkov.

sl.wikipedia.org

Ta življenjska oblika je bila anaerobna – za življenje oziroma izdelovanje energije ni potrebovala (sicer skoraj neobstoječega) kisika.

sl.wikipedia.org

Izdelovanje papirnatih rož je bila vse do druge svetovne vojne značilna domača obrt, ki pa je danes že skoraj povsem izumrla, saj je samo še nekaj poznavalk te obrti.

sl.wikipedia.org

Kopito je navadno lesena priprava podobna spodnjemu delu človeške noge, ki služi za izdelovanje obuval.

sl.wikipedia.org

Slovani so bili že usposobljeni za izdelovanje oblegovalnih naprav in čolnov iz enega debla (monoksilov oz. drevakov).

sl.wikipedia.org

Njuno pionirsko delo je vodilo k standardizaciji opreme za izdelovanje hologramov.

sl.wikipedia.org

Uporablja se na primer tudi za ustrojenje usnja in izdelovanje pirotehničnih sredstev predvsem zaradi efekta presketanja in mikro zvezdic.

sl.wikipedia.org

Saje v zelo nizkih koncentracijah so sposobne temniti površine ali izdelovanje delcev agleomeratov, kot so tisti od prezračevalnih sistemov videti črni.

sl.wikipedia.org