Tłumaczenia dla hasła „izložba“ w słoweńsko » angielski słowniku

izlóžb|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

izložba

window

aranžirati izlóžbo

to set up a display window

blago v izlóžbi

merchandise in a display window

gledati izlóžbe

to go window shopping

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Sreča je danes zadovoljstvo, ki ga nekdo občuti, ko gleda izložbe in kupi vse, kar si lahko privošči – s tem kar ima, ali pa na obroke.

sl.wikipedia.org

Ko že želi oditi, opazi skozi izložbo prodajalko cvetja.

sl.wikipedia.org

Piki je učitelju povedal, da je po njega prišel mož z usnjenim kovčkom in ga odnesel v trgovino, kjer je sedel v izložbi dokler ga ni kupil njegov oče.

sl.wikipedia.org

Lučka je šla tako v mesto, kjer se je najprej ustavila pred izložbo s sadjem in zelenjavo.

sl.wikipedia.org

Izložbe v pritličju so skoraj kvadratna, okna v 3. nadstropju pa so polkrožno zaključena.

sl.wikipedia.org

Doyleov izvirni rokopis je leta 1902 ameriški založnik razdelil po listih za namene promocije knjige – uporabili so jih kot eksponate v izložbah knjigotržcev.

sl.wikipedia.org

V takšnih primerih lahko razbijajo izložbe trgovin, zažigajo smetnjake in prevračajo policijske avtomobile.

sl.wikipedia.org

Malahit je zelo pogost mineral v mineraloških zbirkah zaradi njegove intezivno žametno zelene barve, razni izdelki iz njega pa polnijo izložbe raznih draguljarn, pa tudi cenenih trgovin.

sl.wikipedia.org

Pryca je pri tem odneslo v izložbo trgovine, utrpel pa je zlom noge.

sl.wikipedia.org