Tłumaczenia dla hasła „izpuliti“ w słoweńsko » angielski słowniku

izpulí|ti <izpúlim; izpúlil> CZ. f. dk. cz. przech.

izpuliti

to extract

izpuliti

to pull

izpuliti

to pluck out

izpulíti zob

to take out a tooth

izpulíti zob

to extract a tooth

izpulíti rožo

to pick a flower

Przykładowe zdania ze słowem izpuliti

izpuliti zób

to extract a tooth

izpulíti zob

to take out a tooth

izpulíti rožo

to pick a flower

izpuliti šòp trave

to pluck out a tuft of grass

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Med obema vojnama so iskalci železa iz zidov izpulili jeklene ščite za topove, kar je utrdbo še dodatno poškodovalo.

sl.wikipedia.org

Conrad je imel strah pred zobozdravniki in je zanemarjal svoje zobe, dokler jih ni bilo treba izpuliti.

sl.wikipedia.org

Javnost je opozorila nase še isto leto, ko so britanski časopisi poročali o njenem pogumu, ko je med nepotrjeno prometno nesrečo iz ujetnikovih rok uspela izpuliti dve puški.

sl.wikipedia.org

To je bilo enostavno za sovražnika, ki jih je izpulil in ustvaril dovolj veliko vrzel za vstop.

sl.wikipedia.org

Nov udarec so utrdbi v tridesetih letih prizadejali zbiralci železa, ki so iz zidov izpulili jeklene ščite in profile, kar je v naslednjih letih povzročilo dodatno propadanje utrdbe.

sl.wikipedia.org

Prisotne so lahko tudi kraste, dlake pa so izpadle ali se z lahkoto izpulijo.

sl.wikipedia.org

Izpulila je iglice iz njegovega srca in jih zasadila v svoje, čeprav jo je bolelo.

sl.wikipedia.org

Izpulil mu je črvivi zob, ki se je nato zakotalil v dolino in se tam postavil pokonci.

sl.wikipedia.org

Povlekla je in izpulila korenček.

sl.wikipedia.org

Po končanem boju je imel lastnik zmagovalnega petelina pravico, da je mrtvemu poražencu izpulil pisana repna peresa.

sl.wikipedia.org