Tłumaczenia dla hasła „izravnalen“ w słoweńsko » angielski słowniku

izravnál|en <-na, -no> PRZYM.

izravnálna masa grad

levelling material [ali compound]

izravnálna subvencija FIN.

balancing subsidy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Govora je o izravnalnem učinku vode.

sl.wikipedia.org

Pri akumulatorju ki ni popolnoma prazen, zadostuje polnjenje na vsake dva do tri tedne ali pa dnevno delno polnjenje do pričetka razvijanja plinov, tedensko pa moramo narediti tudi izravnalno polnjenje.

sl.wikipedia.org

Izravnalne značilnosti gömböca so povezane z »izravnalnim odzivom«, sposobnostjo živali z oklepom, da se lahko obrnejo, ko se postavijo na hrbet, kot so želve in hrošči.

sl.wikipedia.org

Določijo se "izravnalni" ukrepi (to so skupna vizumska politika, boljše sodelovanje na področju policije in pravosodja ter schengenski informacijski sistem).

sl.wikipedia.org

V obsevalni tarči prihaja do nastanka zavornega sevanja, kar privede do visoko energijskih fotonov, ki v nadaljevanju zadenejo v izravnalni filter, ki izravna dozni profil.

sl.wikipedia.org

Naravovarstveno najbolj dragoceno v tem prostoru so loke - izravnalno območje neposredno ob reki, kjer se voda v času poplav brez škode razliva.

sl.wikipedia.org

Obseg pobranih davkov na mednarodno trgovino (carine, kmetijske dajatve, izravnalne in proti-dampinške dajatve), ki jih slovenska carinska uprava mesečno vplačuje v evropski proračun, je dosegel višino 92 milijonov evrov.

sl.wikipedia.org

Zadnji večji izravnalni dogodek je povzročil nastanek subkambrijske planote v poznem neoproterozojskem času.

sl.wikipedia.org

V sklopu baročne prenove so samostan dopolnili s križnimi hodniki v vseh treh traktih in z vrhnjim izravnalnim nadstropjem.

sl.wikipedia.org

Močan impulz v smeri izravnalne socialne politike v povojni nemški družbi pa je bil že od samega začetka dan z nujno integracijo na milijone pregnanih z vzhodnoevropskega prostora.

sl.wikipedia.org