Tłumaczenia dla hasła „jambski“ w słoweńsko » angielski słowniku

jámbsk|i <-a, -o> PRZYM. LIT.

jambski

iambic

jámbski verz

iambic verse

Przykładowe zdania ze słowem jambski

jámbski verz

iambic verse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Katulova jambska poezija se da razdeliti v dve smeri: prva je humoristična, zasmehujoča, druga pa satirična in napadalna.

sl.wikipedia.org

Delo je napisano v italijanščini, kitica je tercina (trije verzi), verz pa jambski enajsterec.

sl.wikipedia.org

Jambi so bile pesmi, napisane v verzni obliki jambskega trimetra (12 zlogov) ali trohejskega tetrametra (16 zlogov).

sl.wikipedia.org

Gre za 12 in 13 zložne jambske verze s cezuro po 6 zlogu.

sl.wikipedia.org

Uporablja stalne verzne (jambski enajsterec, trohejski osmerec, kombiniran s sedmercem ipd.) in kitične oblike (sonet, limerik ipd.).

sl.wikipedia.org

V tercetnem delu se pojavljajo jambski enajsterci, v kvartetnem pa se glede na rimo izmenjujejo deset in enajst zložni jambski verzi.

sl.wikipedia.org

Rima je ženska, verz je laški enajsterec, metrum je torej jambski.

sl.wikipedia.org

V italijanskem in slovenskem sonetu je standardni verz italijanski (laški) ali jambski enajsterec, v angleškem sonetu jambski deseterec in enajsterec, v francoskem pa aleksandrinec.

sl.wikipedia.org

Jambski dvanajst zložni verz bo torej imel moško rimo, trohejski dvanajst zložni verz pa žensko.

sl.wikipedia.org

Uporablja jambski šesterec z metričnimi zamenjavami, najdaljša ohranjena basen obsega 60 verzov.

sl.wikipedia.org