Tłumaczenia dla hasła „jamica“ w słoweńsko » angielski słowniku

jámic|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

1. jamica manjš od jama:

jamica

small pit [ali cave(rn)]

2. jamica:

imeti jámice v licih

to have dimples in one's cheeks

3. jamica przen.:

skoraj so jim oči padle iz jámic

their eyes almost popped out of their heads

Zobacz też jáma

jám|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

1. jama:

jama

cave

jama

pit

jama

cavern

kraška jáma

karst cave

skopati/zasuti jámo

to dig/bury a cave

2. jama przen.:

sam sebi koplje jámo

he is digging his own grave

biti zlata jáma

to be a goldmine

3. jama preg:

kdor drugemu jámo koplje, sam vanjo pade

he was hoist by his own petard

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Jamica ali jarek se zasuje in zemlja potlači.

sl.wikipedia.org

Z nežnim pritiskom na njihovo površino ne nastane nobena vdrtina, z močnejšim pritiskom pa nastane trajna jamica.

sl.wikipedia.org

Ovalna odprtina zaraste, ostane le še ovalna jamica.

sl.wikipedia.org