Tłumaczenia dla hasła „kadilnica“ w słoweńsko » angielski słowniku

kadílnic|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

1. kadilnica (prostor):

kadilnica

smoking room [ali lounge]

kadilnica

(designated) smoking area

kajenje je dovoljeno v kadílnici

smoking is permitted in the smoking area

2. kadilnica REL.:

kadilnica

censer

kadilnica

thurible

ministrant nosi kadílnico

an altar boy is carrying a censer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Med njimi je več generacij, samo kadilnic vsebuje pet.

sl.wikipedia.org

Take kadilnice po navadi obesijo na posebno ogrodje oziroma na strop cerkve.

sl.wikipedia.org

Kadilnico se lahko uporablja pri različnih liturgičnih opravilih, najpogosteje pri svečanih mašah ob največjih krščanskih praznikih.

sl.wikipedia.org

Pred začetkom obreda duhovnik ali ministrant napolni kadilnico z žarečim ogljem.

sl.wikipedia.org

V vse tri potniške razrede so spadale kadilnica, knjižnica, prostorna jedilnica in dvigalo.

sl.wikipedia.org

Večina kosov cerkvenih zakladov so relikvije, kot tudi predmeti čaščenja: kelihi, vrči, kadilnice, sklede, svečniki itd.

sl.wikipedia.org

Ogenj je pogoltnil dvesto petdeset mož s kadilnicami.

sl.wikipedia.org

Leta 2007 je zaradi kadilskega zakona v pritličju nastal novi prostor - kadilnica.

sl.wikipedia.org

Na tej palubi sta bili tudi kadilnica in predsoba drugega razreda.

sl.wikipedia.org

Po navadi kadilnica visi na verižicah, ki omogočajo lažje nošenje.

sl.wikipedia.org