Tłumaczenia dla hasła „kaliber“ w słoweńsko » angielski słowniku

kalíb|er <-ra, -ra, -ri> RZ. r.m.

1. kaliber (pri orožju):

kaliber

calibre enslslre-brit-s

kaliber

caliber enslslre-am-s

pištola kalíbra 8 mm

8 mm calibre pistol

2. kaliber przen. (pomembnost):

kaliber

calibre no l.mn.

poslovnež velikega kalíbra

businessman of a big calibre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Osnovna ideja je bila izdelati orožje z dvorednimi okvirji velike kapacitete v standardnem kalibru 9 mm.

sl.wikipedia.org

To je tudi eden od razlogov, da je ta kaliber ostal v uporabi, predvsem med lovci.

sl.wikipedia.org

Strelci uporabljajo tovrstno strelivo za treninge, tovarne orožja pa veliko svojih izdelkov prav iz tega razloga izdelajo tudi v tem kalibru.

sl.wikipedia.org

Lanser je sestavljen iz 40 cevi kalibra 122,4 mm.

sl.wikipedia.org

Med vojno se je namreč izkazalo, da ta kaliber ni ustrezen za puščavsko bojevanje in da je sama puška preokorna.

sl.wikipedia.org

Nekateri ljubitelji orožja se norčujejo iz žepnih pištol, ki trdijo, da zaradi majhnosti, majhnega kalibra in slabih pogledov ne zagotavljajo ustrezne samoobrambe.

sl.wikipedia.org

Ponujajo tudi sedem vrst nabojnikov, ter tri tipe kalibrov naboja ali metkov.

sl.wikipedia.org

V kalibru 7,92 mm (z robom) so po letu 1925 prav tako izdelovali nove strojnice.

sl.wikipedia.org

Ziggurat je bil poškodovan v zalivski vojni leta 1991 z orožjem malega kalibra in strukturo je pretresla eksplozija.

sl.wikipedia.org

Kaliber izstrelka se spreminja, sega pa od 70 do 105 mm.

sl.wikipedia.org