Tłumaczenia dla hasła „kapúco“ w angielsko » słoweński słowniku

hoody

jopa r.ż. s kapuco

hoodie

jopa r.ż. s kapuco

cowl l.poj. REL.

meniška kuta s kapuco

Tłumaczenia dla hasła „kapúco“ w słoweńsko » angielski słowniku

vetrovka s kapúco

hooded anorak

majica s kapúco

hoodie pot.

ánorak s kapuco

hooded anorak

minoríti so oblečeni v dolgo tuniko s široko kapuco

Minorites are clad in long tunics with wide hoods

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Figura s kapuco je lahko eden od dveh ljudi ali celo oba.

sl.wikipedia.org

Kartuzijani nosijo oblačilo, sestavljeno iz belega habita s kapuco ter belega škapulirja.

sl.wikipedia.org

Smrt so zahodni umetniki od nekdaj upodabljali kot okostnjaka s koso, včasih pa je bil okostnjak oblečen v kuto s kapuco preko glave.

sl.wikipedia.org

Umetnostni zgodovinarji se prepirajo naprej in nazaj o tem, kakšen prizor je predstavljen, pa tudi o resnični identiteti figure s kapuco, ki obkroža prizor.

sl.wikipedia.org

Anorak je vremensko obstojen jopič s kapuco.

sl.wikipedia.org

Pod kapuco se nahaja pokrovček, ki pokriva odprtino pušice.

sl.wikipedia.org

Posebno v tem slučaju ima tudi kapuco in notranje žepe.

sl.wikipedia.org

Obleke, ki so namenjene daljšemu nošenju, imajo v predelu glave enodelno zasnovo s kapuco, ki tesno objame vrat in glavo.

sl.wikipedia.org

Za to gibanje je značilna hierarhična ureditev, obredni simboli (ognjeni križ) in oprava (bela kuta s koničasto kapuco).

sl.wikipedia.org

Kapucini so živeli kot puščavniki, v uboštvu, nosili so brado in habit s kapuco.

sl.wikipedia.org