Tłumaczenia dla hasła „kapitalističen“ w słoweńsko » angielski słowniku

kapitalístič|en <-na, -no> PRZYM.

kapitalističen

capitalist(ic)

kapitalístična ureditev

capitalist system

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Kapitalistična ureditev v skladu z načelom prostega razpolaganja z lastnino priznava predkupno pravico v bistveno manjšem obsegu.

sl.wikipedia.org

Produkcija presežne vrednosti oziroma izkoriščanje razreda mezdnih delavcev pojasnjuje akumulacijo družbenega bogastva v rokah buržoazije, ko je kapitalistični način produkcije že uveljavljen.

sl.wikipedia.org

Ukvarjala se je tudi s teorijo kaznovanja, analizo o skupnih značilnostih pozno-kapitalističnega vztrajanja na izbirah ter s povečanim občutkom tesnobe in krivde v post-modernih primerih.

sl.wikipedia.org

To lahko predstavlja »napad na kapitalistično racionalizacijo proizvodnje«.

sl.wikipedia.org

Ko pa so dohodki od kapitalističnega gospodarstva in kolonij okrepili njihovo moč, so vzpostavili monarhično oblast.

sl.wikipedia.org

Država ima tako v kapitalističnem sistemu vloženo prvovrstno funkcijo.

sl.wikipedia.org

Monopole, ki so bili pomembni za prvotno akumulacijo, ne smemo zamešati s kapitalističnimi monopoli.

sl.wikipedia.org

Nadalje: ker je družbena delovna sila še vedno organizirana po kapitalističnem načinu produkcije (glej industrijska rezervna armada), brezposelnost še vedno obstaja.

sl.wikipedia.org

Koncentracija kapitala, ki vodi v nastanek kapitalističnih monopolov, ima za posledico tudi dodatno povečanje obsega produkcije.

sl.wikipedia.org

Chaplinova socialna sporočilnost, s kritiko nepravičnosti in ekscesnosti kapitalističnega sistema, kaže tudi podporo in vero v »ameriške sanje«.

sl.wikipedia.org