Tłumaczenia dla hasła „kartuzijánski“ w słoweńsko » angielski słowniku

kartuzijánsk|i <-a, -o> PRZYM. REL.

kartuzijanski

Carthusian

kartuzijánski samostan

Carthusian monastery [ali convent]

Przykładowe zdania ze słowem kartuzijánski

kartuzijánski samostan

Carthusian monastery [ali convent]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Kartuzijanski menihi običajno živijo v enosobni celici ali zgradbi s prostorom za študij, spanje, molitev in pripravo obrokov.

sl.wikipedia.org

Barnaba ta čas preživi v kartuzijanskem samostanu, kjer se zopet posveti pisanju.

sl.wikipedia.org

Po benediktinskemu redu so se ustanovili še nekateri drugi, med temi sta bila tudi precej strožja cistercijanski in kartuzijanski meniški red.

sl.wikipedia.org

Kartuzijanska posebnost pa seže dlje od pravil klavzure, in sicer vpeljuje povsem drugačen način sobivanja redovnikov.

sl.wikipedia.org

Aynardova prisotnost je vplivala tudi na arhitekturo in organizacijo kartuzijanske naselbine.

sl.wikipedia.org

Portret kartuzijana prikazuje tričetrtinski portret anonimnega kartuzijanskega meniha, ujetega sredi obrata, ki gleda naravnost v gledalca.

sl.wikipedia.org

Zvestoba celici je v kartuzijanskem življenju odločilnega pomena.

sl.wikipedia.org

Sprejem kandidatov v kartuzijanski red je dolgotrajen proces, pri katerem najprej kandidat v kartuziji preživi en teden.

sl.wikipedia.org

Na čelu kartuzijanskega reda je generalni kapitelj, na zasedanju katerega se vsaki dve leti zberejo vsi priorji.

sl.wikipedia.org

Po njih je otok tudi dobil ime, saj certosa pomeni kartuzijanski samostan.

sl.wikipedia.org