Tłumaczenia dla hasła „kliničnega“ w słoweńsko » angielski słowniku

financêr kliničnega centra je država

the state is the main money source of the medical centre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Pri kritično ali terminalno bolnih se pred natopom srčnega zastoja pogosto pojavi obdobje kliničnega poslabšanja, s hitrim in plitkim dihanjem, arterijsko hipotenzijo (znižanim krvnim tlakom) ter upadanje duševne prisebnosti.

sl.wikipedia.org

Rezultati več cepiv iz kliničnega preskušanja 3. faze so pokazali več kot 95-odstotno učinkovitost pri preprečevanju simptomne okužbe.

sl.wikipedia.org

Poleg prispevkov na področju osebnosti in inteligentnosti je veliko pozornosti posvečal tudi razvoju pristopov kliničnega dela in psihoterapije na znanstven in empirično preverljiv način.

sl.wikipedia.org

Betičasti prsti in hipertrofična osteoartropatija pravzaprav predstavljata različna stadija istega kliničnega sindroma, pri čemer so betičasti prsti začetni, hipertrofična osteoartropatija pa končni stadij.

sl.wikipedia.org

V zvezi s pogodbami kliničnega centra s hrvaškimi anesteziologi je prišlo zaradi suma kaznivih dejanj do treh ovadb.

sl.wikipedia.org

Na podlagi kliničnega dela je bila nakazana povezava s težavami anksioznosti, nižjim samovrednotenjem (nižjim občutkom lastne vrednosti) in samouničujočo miselnostjo.

sl.wikipedia.org

Eno najbolj zahtevnih nalog forenzičnega oz. kliničnega psihologa je določanje prištevnosti osebe med kaznivim dejanjem ter tudi med samim sojenjem.

sl.wikipedia.org

Zaradi okrnjenega izobraževalnega dela na področju anesteziologije je bila ogrožena tudi univerzitetnost kliničnega centra.

sl.wikipedia.org

Učinkovine iz ginka zavirajo receptorje za dejavnik aktivacije trombocitov in zmanjšajo strjevanje krvi, vendar pri raziskavah na zdravih ljudeh niso opazili kliničnega učinka.

sl.wikipedia.org

S prepletom medsebojnih odnosov avtorica satirično razkriva ozadje in mehanizme delovanja gigantskega kliničnega centra, ki je pravzaprav metafora za slovensko družbo.

sl.wikipedia.org