Tłumaczenia dla hasła „kmetijskih“ w angielsko » słoweński słowniku

green belt

zeleni pas r.m. (območje travnatih in kmetijskih površin okrog mesta, kjer je zazidava strogo nadzorovana)

Tłumaczenia dla hasła „kmetijskih“ w słoweńsko » angielski słowniku

konzórciji kmetijskih zadrug/bank

consortia of farming co-operatives/banks

meliorácija kmetijskih površin

amelioration of agricultural land

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Mesto je bilo odvisno predvsem od rodovitnosti okoliških kmetijskih površin, kjer so izkopali številne oljčne stiskalnice.

sl.wikipedia.org

V zadnjih petih desetletjih je država izgubila skoraj 90 % prvotne gozdne pokritosti svojega ozemlja, predvsem zaradi širjenja živine in kmetijskih dejavnosti.

sl.wikipedia.org

Po revoluciji leta 1979 je veliko kmetijskih delavcev zahtevalo lastniške pravice in nasilno zasedlo velike kmetije v zasebni lasti, kjer so bili zaposleni.

sl.wikipedia.org

Gospodarstvo temelji na izvozu kmetijskih pridelkov (predvsem kokosa), lahki industriji in turizmu.

sl.wikipedia.org

Pelinolistna ambrozija se kot trdoživ plevel intenzivno širi po kmetijskih površinah, po robovih poti in prometnic, po smetiščih in na zapuščenih urbanih površinah.

sl.wikipedia.org

Uporabljamo ga tudi za pridobivanje silikonov, pri proizvodnji kmetijskih kemikalij, celuloze, butila in gum.

sl.wikipedia.org

Ne samo, da redno ubijajo in pohabljajo civiliste, ovira tudi gospodarsko rast in razvoj z omejevanjem uporabe naravnih virov in kmetijskih zemljišč.

sl.wikipedia.org

Danes od tam pride večina kmetijskih proizvodov, včasih pa je bilo to ravno področje prekrito s prerijami in stepami.

sl.wikipedia.org

Težili so k večji liberalizaciji trgovanja in pretoka kmetijskih izdelkov.

sl.wikipedia.org

Običajno gnezda gradijo ob gozdnih obronkih ali ob neobdelanih kmetijskih površinah in sicer pod zemljo.

sl.wikipedia.org