Tłumaczenia dla hasła „količinski“ w słoweńsko » angielski słowniku

količínsk|i <-a, -o> PRZYM.

količínski delež

quantity share

količínski rabat gosp

quantity discount [ali reduction]

Przykładowe zdania ze słowem količinski

količínski delež

quantity share

količínski rabat gosp

quantity discount [ali reduction]

študentski/količinski popúst

student/quantity discount

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Količinska raba pojmov negotovosti in tveganja se dokaj dobro sklada s področji kot so teorija verjetnosti, zavarovalniška matematika in teorija informacij.

sl.wikipedia.org

Takoj zatem sledi silovit vzpon s količinskim vrhom in z največ naslovi v drugi polovici tridesetih let, kar se časovno pokriva z gospodarsko krizo.

sl.wikipedia.org

Raziskave so pokazale, da so včasih vezikli, ki vsebujejo karotenoide in pteridine, prisotni v isti celici, in da je tako barva odvisna od količinskega razmerja med enim in drugim pigmentom.

sl.wikipedia.org

S tem ni mišljeno zgolj prostorsko in količinsko število individuumov (posameznikov), temveč njihove socialne interakcije.

sl.wikipedia.org

Količina in meritev sta medsebojno opredeljeni: količinske lastnosti so tiste, ki so merljive, vsaj načeloma.

sl.wikipedia.org

Trajnostni razvoj je zamisel o razvoju človeške družbe, pri katerem bi se izognili nevarnosti, ki jih povzroča osredotočenje na količinski materialni razvoj z izčrpavanjem naravnih virov in onesnaževanjem okolja.

sl.wikipedia.org

Spremembe abiotskih razmer okolja lahko povzročijo količinske in kakovostne spremembe biocenoze - ekološka sukcesija, ker so rastlinske in živalske vrste odvisne od razmer v okolju.

sl.wikipedia.org

Na deklaraciji mora biti navedena vrsta vrtnin po količinskem zaporedju.

sl.wikipedia.org

Tu gre predvsem za povpraševanje po količinski in kakovostni ponudbi kadrov, ki jih organizacija potrebuje za uspešno realizacijo svojih ciljev.

sl.wikipedia.org

To je doseženo, ko sta kemijsko in količinsko stanje, glede na predpisane mejne vrednosti vsaj dobra.

sl.wikipedia.org