Tłumaczenia dla hasła „kolika“ w słoweńsko » angielski słowniku

kólik|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż. MED.

kolika

colic no l.mn.

črevesna kólika

intestinal colic

Przykładowe zdania ze słowem kolika

črevesna kólika

intestinal colic

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Uporabljamo ga za lajšanje gastrointestinalnih težav, med drugim krčev, peptičnih razjed, razdraženega črevesja, pankreatitisa, kolike ipd.

sl.wikipedia.org

Kadar žolčni kamen zapre žolčevod, se lahko pojavi biliarna kolika (napad žolčnih kamnov), krčevita bolečina v desnem zgornjem kvadrantu trebuha.

sl.wikipedia.org

Kolike se kažejo kot izbruhi razdražljivosti z jokom.

sl.wikipedia.org

Pripravki pomagajo pri vetrovih in spodbujajo prebavo, odpravljajo napetost v trebuhu in kolike.

sl.wikipedia.org

Starejše razlage so bile, da kolike povzroča napenjanje zaradi ujetih plinov v prebavilih.

sl.wikipedia.org

Pri otrocih, hranjenih po steklenički, so kolike enako pogoste, kot pri dojenih otrocih.

sl.wikipedia.org

Premer objektiva je pomemben, ker določa koliki del vpadajoče svetlobe se izrabi za sliko in je od njega odvisna svetlost slike.

sl.wikipedia.org

Posušeno in v prah zdrobljeno zel dajejo živini, ki nima apetita in pri črevesnih kolikah.

sl.wikipedia.org

Otrok, ki ga mučijo kolike, je običajno zdrav, rad je, ima dober tek in je videti popolnoma v redu, kadar ne joče.

sl.wikipedia.org

Bolniki z žolčnimi kamni pa se naj predhodno posvetujejo z zdravnikom, saj se lahko pojavijo krčevite bolečine (kolike).

sl.wikipedia.org