Tłumaczenia dla hasła „kolikšen“ w słoweńsko » angielski słowniku

kólikš|en <-na, -no> ZAIM.

kólikšna je vrednost?

how much is it worth?

v kólikšni meri?

to what extent?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Kolikšna je verjetnost, da je bila tudi kroglica, ki smo jo prenesli iz 1. posode v 2., bela?

sl.wikipedia.org

S spektrofotometrom lahko ugotovimo katera spojina se nahaja v naši raztopini in kolikšna je njena koncentracija.

sl.wikipedia.org

Spekter svetlobe opisuje, s kolikšno intenziteto se določena valovna dolžina pojavi v svetlobi, ki se odbija od predmeta, oziroma jo svetilo izseva.

sl.wikipedia.org

Ugrez določa kolikšna globina vode je potrebna za varno plovbo.

sl.wikipedia.org

Masni delež topljenca nam pove, kolikšen delež celotne raztopine predstavlja masa topljenca.

sl.wikipedia.org

Merimo lahko, kolikšen del prejete energije so jedra izsevala nazaj, ter po kolikšnem času.

sl.wikipedia.org

Od vrste vodenja je v veliki meri odvisno, kolikšna bo produktivnost tima in kako se bo tim odzival.

sl.wikipedia.org

Iz primerjave določijo premik valovne dolžine (eno valovno dolžino zmerimo, za drugo vemo iz spektra kolikšna je).

sl.wikipedia.org

Okoliščine, ki se upoštevajo, so resnost kaznivega dejanja, kolikšno grožnjo osumljenec predstavlja in poskusi osumljenca, da bi se policistu uprl ali pobegnil.

sl.wikipedia.org

V kolikšni meri je bil poskus samomora izveden z resnim namenom, verjetno ne bo nikoli znano, vendar pa nakazuje na situacijsko depresijo.

sl.wikipedia.org