Tłumaczenia dla hasła „kontaminácija“ w słoweńsko » angielski słowniku

kontaminácij|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

1. kontaminacija (združevanje):

kontaminacija

contamination no l.mn.

kontaminácija baroka in modernizma

contaminated formulation of baroque modernism

2. kontaminacija (okuženje):

kontaminacija

contamination no l.mn.

kontaminacija

pollution no l.mn.

kontaminácija podtalnice/hrane

contamination of groundwater/food

kontaminácija ljudi

human contamination

Przykładowe zdania ze słowem kontaminácija

kontaminácija ljudi

human contamination

kontaminácija baroka in modernizma

contaminated formulation of baroque modernism

kontaminácija podtalnice/hrane

contamination of groundwater/food

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Sama kontaminacija je močno korelirana s stopnjo industrializacije ter uporabo kemikalij na nekem območju.

sl.wikipedia.org

Radioaktivna kontaminacija je lahko tudi neizogiben rezultat določenih procesov, kot je izpust radioaktivnega ksenona pri predelavi jedrskega goriva.

sl.wikipedia.org

V situacijah, ki vključujejo nevarne snovi ali možnost kontaminacije, se lahko evakuirane osebe dekontaminira pred umikom iz prizadetega območja.

sl.wikipedia.org

Kot pri drugih okužbah, se tudi radioaktivna kontaminacija nanaša samo na prisotnost nenamernih ali nezaželenih radioaktivnostih, in ne navaja obsega vključenih nevarnosti.

sl.wikipedia.org

Ob upoštevanju strogih razmer med prevozom in v laboratoriju je kontaminacija zelo malo verjetna.

sl.wikipedia.org

Je relativno neobstojen, v vodi relativno hitro hidrolizira in zaradi tega je tudi kontaminacija vode le kratkotrajna.

sl.wikipedia.org

Testiranje je sicer možno samo kmalu po kontaminaciji ali pri zelo visokih sprejetih količinah, ker se zelo hitro odstrani preko izdihovanja ali biotransformacije.

sl.wikipedia.org

Steklenica, v kateri je bila prvotno voda, je bila nato odstranjena, dodan je bil živosrebrov klorid, da ni prišlo do kontaminacije z mikroorganizmi.

sl.wikipedia.org

Radioaktivno onesnaženje ali radiološko onesnaženje (tudi s tujko ~ kontaminacija) je onesnaženje biosfere z radioaktivnimi snovmi.

sl.wikipedia.org

Zelo dobro prodira skozi kožo, v vodi je obstojnejši od sarina in primernejši za kontaminacijo zemljišča.

sl.wikipedia.org