Tłumaczenia dla hasła „kor“ w słoweńsko » angielski słowniku

kór <-a, -a, -i> RZ. r.m. ARCHIT.

1. kor (za orgle in pevce):

kor

choir no l.mn.

kor

choir loft

peti na kóru

to sing in a choir

2. kor (pred oltarjem):

kor

chancel

kor

choir no l.mn. old

stranski/glavni kór

side/main choir (loft)

Przykładowe zdania ze słowem kor

stranski/glavni kór

side/main choir (loft)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V vzhodnem krilu so prisotni kapiteli, ki ustrezajo tistim v nekdanjem zahodnem kor 1140.

sl.wikipedia.org

V prvi polovici 18. stoletja so preoblikovali portale in nekaj oken, vstavili nov kor ter zgradili še en zvonik, ki je prostostoječ.

sl.wikipedia.org

Graditi so začeli kor in severni transept v romanskem slogu, ki spominja in se s svojo monumentalnostjo ter višino zgleduje po cesarskih stolnicah.

sl.wikipedia.org

Prezbiterij se nahaja v njegovem jugovzhodnem kotu, na zahodni stranici se nahaja pevski kor, na severni pa še dodatna empora.

sl.wikipedia.org

Kor je bil zidan in prostoren, obdajajo ga oporniki in venčni zidec, velika okna pa lepo osvetljujejo notranjščino, prižnica pa je bila kamnita.

sl.wikipedia.org

Ima zahodno preddverje in polkrožen kor s kornim obhodom.

sl.wikipedia.org

Ob zahodni steni ladje so sezidali pevski kor.

sl.wikipedia.org

Njen kor je bil posvečen leta 1457, pozneje po prilagoditvah pa spet leta 1508.

sl.wikipedia.org

Za prehod v škodljivo (patogeno) obliko in nastanek bolezni so nujni nekateri dejavniki, kor je večja mastnost in vlažnost kože ali imunska oslabelost.

sl.wikipedia.org

Katedra je bila tudi v visokem koru na isti lokaciji.

sl.wikipedia.org