Tłumaczenia dla hasła „koralni“ w angielsko » słoweński słowniku

coral reef

koralni greben r.m.

key

[koralni] greben r.m.

coral reef

koralni greben

atoll

koralni otok r.m.

antiphon

odpev; koralni spev, ki ga izmenoma pojeta dva zbora ali solist in zbor

Tłumaczenia dla hasła „koralni“ w słoweńsko » angielski słowniku

korálni greben

coral reef

gorski/koralni/skalni grebén

mountain/coral/rock ridge

zborovski korálni unisono

choral plainchant [ali plainsong]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Koralni greben je aragonitna struktura, ki jo ustvarjajo živi organizmi in nastane v morski vodi, revni s hranilnimi snovmi.

sl.wikipedia.org

Ko posamezni koralnjali odmro, njihova ogrodja ostanejo in na njih rastejo nove generacije koralnjakov in gradijo velikanske, zapletene tvorbe, ki jim pravimo koralni grebeni.

sl.wikipedia.org

Pred obalami se nahajajo koralni grebeni, ki povzročajo lomljenje valov, zaradi česar so havajske obale znane po vodnih športih.

sl.wikipedia.org

Otok je sestavljen iz štirih otokov, ki so med seboj tesno stikajo, loči pa jih koralni greben.

sl.wikipedia.org

Ob otokih so pomembni koralni grebeni, ki jih ogroža sedimentacija in evtrofikacija kot posledica kmetijstva in ribolova.

sl.wikipedia.org

Pomembni so tudi koralni grebeni v morju, ki obkroža otok, s 1200 poznanimi vrstami rib in 600 vrstami koralnjakov (75% vseh svetovnih vrst).

sl.wikipedia.org

Veliki koralni greben se srečuje z več ekološkimi problemi, kakor so onesnaževanje in širjenje bodičastih morskih zvezd (angleško crown of thorns).

sl.wikipedia.org

Sestavljajo ga prstanast koralni greben in nekaj peščenih otočkov.

sl.wikipedia.org

Koralni kabošoni so bili na bron pritrjeni s srebrnimi zakovicami, katerih glave so okrašene z motivi, kot so diamanti ali palmovi listi.

sl.wikipedia.org

Pavze so se pojavljale že v koralni (kvadratni) notaciji kot kratke debele pokončne črte, postopoma pa so postajale tanjše in zaradi ritmične pestrosti (glede na dolžino trajanja) krajše ali daljše.

sl.wikipedia.org