Tłumaczenia dla hasła „koriščenje“ w słoweńsko » angielski słowniku

koríščenj|e <-a, -i, -a> RZ. r.n.

koriščenje

use no l.mn.

koríščenje letnega dopusta

to go on [ali to take] the annual holiday leave

transparentno koríščenje denarja davkoplačevalcev

transparent spending [ali use] of taxpayers' money

Przykładowe zdania ze słowem koriščenje

transparentno koríščenje denarja davkoplačevalcev

transparent spending [ali use] of taxpayers' money

koríščenje letnega dopusta

to go on [ali to take] the annual holiday leave

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Rešitev je del pripadnikov našel v koriščenju mrliške vežice za jedilnico.

sl.wikipedia.org

Od tam je med koriščenjem dopusta dezertiral.

sl.wikipedia.org

Z manjšimi izjemami (služba, opravljanje gospodarske/kmetijske dejavnosti, koriščenje turističnih bonov ipd.) je bilo prepovedano prehajanje med rdečimi conami.

sl.wikipedia.org

Prednosti pri distribuciji: koriščenje špediterskih skladišč, koriščenje tujih skladišč, svetovanje pri sklepanju pogodb.

sl.wikipedia.org

Možnost njihovega nekdanjega koriščenja za pokopališče ni bila nikoli raziskana, ker je vsaka antična sled bila izbrisana v času ruskega carstva, ko so te katakombe uporabljali tihotapci in framasoni.

sl.wikipedia.org

Koncept množičnih podatkov se je razvil in vključuje ne samo velikost nabora podatkov, temveč tudi procese, ki so vključeni v koriščenje podatkov.

sl.wikipedia.org

Tako se preprečuje izmikanje vzajemnosti med zdravimi in bolnimi (t. j. sklepanju in koriščenju zavarovalniškega razmerja zgolj v času bolezni, ne pa tudi v zdravem obdobju).

sl.wikipedia.org

Na koriščenje in trajanje očetovskega dopusta naj bi med drugim vplivala prisotnost sodelavcev, ki so očetovski dopust že koristili.

sl.wikipedia.org

Na območjih z visoko podtalnico lahko uspešno raste brez namakanja, kar nakazuje, da ima sposobnost koriščenja podzemne vode.

sl.wikipedia.org

Pogosto se lahko zgodi, da prevarant spremeni naslov žrtve, ki je s tem bančnim računom povezana ter nato s koriščenjem sredstev oškoduje žrtev.

sl.wikipedia.org