Tłumaczenia dla hasła „križa“ w angielsko » słoweński słowniku

sign of the cross

znak križa

Tłumaczenia dla hasła „križa“ w słoweńsko » angielski słowniku

spomenik v oblíki križa

cross-shaped monument

cesta kríža železniško progo

the road runs across a railway track

imam dva kríža

I have two clubs

boji se ga kot hudíč križa

s/he very afraid of him

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Poudarjene obrvi, dolg nos in gube na čelu se sekajo v obliki simboličnega križa.

sl.wikipedia.org

Tam ga je partizanski poveljnik pozval, naj stopi iz vrste, po čemer ga je z brzostrelko prestrelil v obliki križa.

sl.wikipedia.org

Stolnica ima tloris latinskega križa z glavno in dvema stranskima ladjama.

sl.wikipedia.org

Zaželeno je, da imajo strelni daljnogledi za streljanje na daleč (na več stometrske razdalje) možnost brezparalaksne naravnave merilnega križa.

sl.wikipedia.org

Stolnica je triladijska bazilika v tlorisu latinskega križa.

sl.wikipedia.org

Krížanje je oblika smrtne kazni, pri kateri so žrtev pribili (ali privezali) na leseno ogrodje v obliki križa.

sl.wikipedia.org

Od rimskih oblasti je izprosil, da ju sme sneti s križa: eden od njiju je umrl, drugi pa si je opomogel.

sl.wikipedia.org

Oznaka križa se je nahajala tudi na njihovih pokrivalih.

sl.wikipedia.org

Notranjost ima tloris latinskega križa, z glavno in dvema stranskima ladjama, ki se končajo s polkrožnimi apsidami.

sl.wikipedia.org

Rjavo obarvane osebke je včasih težko ločiti od drugih muharjev, predvsem od belovratega muharja, s katerim se lahko črnoglavi muhar do neke mere križa.

sl.wikipedia.org