Tłumaczenia dla hasła „kurtizana“ w słoweńsko » angielski słowniku

kurtizán|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

kurtizana

courtesan lit.

dvorna kurtizána

courtesan in the royal court

Przykładowe zdania ze słowem kurtizana

dvorna kurtizána

courtesan in the royal court

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V delu je zbranih ogromno informacij, predvsem o zadevah, povezanih z jedilnico, vendar vsebuje tudi pripombe o glasbi, pesmih, plesih, igrah, kurtizanah in razkošju.

sl.wikipedia.org

Takšna zveza je bil dokaj varen posel, saj sta bila oba zakonca seznanjena z zvezo in je kurtizana imela še druge vire dohodkov.

sl.wikipedia.org

Vendar sta navadno oba, kurtizana in dobrotnik, postavila svoj zakon na prvo mesto in svoj odnos ustvarila z ozirom na svoj zakon.

sl.wikipedia.org

V teh primerih sta kurtizana in dobrotnik odnos vzela kot kupčijo.

sl.wikipedia.org

Dobrotnik se je zavedal kurtizaninih interesov, kurtizana pa dobrotnikovih želja.

sl.wikipedia.org

V tem primeru je bila kurtizana izključno odvisna od svojega dobrotnika (dobrotnikov) in zato ranljiva.

sl.wikipedia.org

Pitagora naj bi celo trdil, da se detajlno spominja štirih preteklih življenj, v enem izmed njih naj bi bil prelepa kurtizana.

sl.wikipedia.org

Prvi je tip kurtizane je cortigiana onesta ali v prevodu častna kurtizana, ki velja za intelektualko.

sl.wikipedia.org

Najpogosteje je bila ženska kurtizana, dokler je imela dobrotniku kaj ponuditi.

sl.wikipedia.org

V času po sredini 18. stoletja kurtizanam niso več javno sodili in jih usmrčevali.

sl.wikipedia.org